Prevod od "že ho najdu" do Srpski


Kako koristiti "že ho najdu" u rečenicama:

Myslel jsem, že ho najdu v Tascose.
Nadao sam se da æu ga naæi ovde u Tascosi.
A já byl tak domýšlivý, že jsem si myslel, že ho najdu do týdne.
A ja sam arogantno mislio da æu ga naæi za tjedan dana!
10 babek na to, že ho najdu první.
10 dolara da æu ga naæi prvi.
Už jsem se vzdal naděje, že ho najdu.
Praktièno sam odustao od pomisli da æu ga ikada naæi.
Vaší jedinou nadějí pro budoucnost... je, že ho najdu živého.
Vi imate buduænost samo ako ga pronaðem živog.
Slibuji vám, že ho najdu a že bude za své činy potrestán.
Obeèavam vam. Ja æu ga pronaæi. I bit æe kažnjen za svoje zloèine.
Říkala jsem ti, že ho najdu.
Rekla sam ti da æu ga naæi.
Myslím, že musím pokračovat ve víře, že ho najdu.
Mislim da æu ipak nastaviti da verujem da æu na kraju sresti pravog.
Sázím 50 €, že ho najdu do minuty.
Stavljam 50 evra, da æu ga naæi za minut.
V tom případě jsem mu řekl, že ho najdu, pověsím za nohy a uříznu mu-
Rekao sam mu da bih ga u tom sluèaju objesio za noge i odrezao mu...
No, jsem si jistý, že ho najdu v adresáři Jane.
Siguran sam da æu ga naæi u Janenom imeniku.
Ale doufám, že ho najdu... ji... tu vysvobozenou lidskou bytost... v její staré Bibli a co je důležitější, ve vás, v lidech, které milovala a kteří milovali ji...
Ali se nadam da æete vi naæi njega.. nju... to iskupljeno Ijudsko biæe... kako u njenoj staroj Bibliji i, još važnije, u vama, Ijudima koje je volela i koji su joj uzvratili Ijubav.
Vím, kde žije, a přísahám, že ho najdu a nechám ho trpět a ujistím se, že ví, za co je jeho otec zodpovědný.
Kunem se da æu ga naæi, natjerat æu ga da pati i reæi mu kako je za to kriv njegov otac.
Slíbil jsem jí, že ho najdu a přivedu zpět.
Obeæao sam joj da æu da ga naðem i da ga vratim. -Imate li njegovu fotografiju?
Říkal jsem, že ho najdu. A najdu.
Rekao sam vam da æu ga pronaæi i pronaæi æu ga.
Táta měl jeden starý rodinný deník, napadlo mě, že ho najdu.
Тата је имао ове породичне дневнике годинама. Мислила сам да мало видим.
Možná že ho najdu z jiného úhlu.
Pa, možda mogu dobiti snimke ovog tipa iz drugih uglova.
Pokud se nám podaří zachytit novou zprávu přímo od Talwara, myslím, že ho najdu.
Kad bih dobio poruku direktno od Talvara, mislim da bih ga našao.
Když jsem se ráno vzbudila, myslela jsem, že ho najdu na pohovce, ale nebyl tam.
Kad sam se probudila ujutro, mislila sam da æu ga naæi na kauèu, ali nije bio tamo.
Bál jsem se, že ho najdu v parku, jak si hraje s někým jiným.
Plašio sam se da æu ga pronaæi u parku kako se igra sa drugim djeèakom.
Vsadím se s váma, že ho najdu hneď teď.
Kladim se da mogu odmah da ga naðem.
Vsadím se, že ho najdu první.
Kladim se da æu ga prvi naæi.
Ale když jste žádné nenašel vy, pochybuji, že ho najdu já.
Ako vi ne možete ništa naæi, sumnjam da ja mogu.
Jak jste věděl, že ho najdu?
Како си знао да ћу да га нађем?
Pak jste si také vědom toho, že čím déle tu zůstávám, tím menší je šance, že ho najdu.
Onda ste sigurni i svjesni da što sam dulje ovdje, manje æu šanse imati da ga naðem.
Rozdíl dnes spočívá v tom, že dnes jsem tou matkou já a kdekoliv Michael právě teď je, tak ví, že ho hledám, ví, že ho najdu,
Danas je drugaèije to što sam sada ja majka, i gdje je god Michael sada, upravo u ovom trenutku, on zna da ga tražim i zna da æu ga naæi.
Říkal jsem vám, že ho najdu dříve než vy, šerife.
Rekao sam vam da æu ga naæi prije vas, šerife.
"Unesl ji sériový vrah a já slibuju, že ho najdu."
"Nju je oteo... serijski ubojica, i obeèajem da æu ga naæi." da æu naæi tebe.
A já ti slibuji... že ho... najdu.
I obeæavam ti... naæi æu ga.
1.1161479949951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?